Monday, May 23, 2016

An old Thai poem that listed heteronyms

›
Thais have so many poems that listed words to help old-time students memorizing various spellings.   Recently, I was thinking of an old poem...
Sunday, September 06, 2015

History of Thai Dictionaries

›
A brief history of Thai dictionaries ประวัติย่อ พจนานุกรม ในไทย Early dictionaries (of Ayutthaya and Early Bangkok period) The first dic...
Friday, May 16, 2014

ชื่อตัว Thai first names

›
Thai people of previous centuries mostly had mono-syllabic (first) names, except for the royalty, of course. This chart below depicting pi...
Wednesday, May 07, 2014

โลหะผสม

›
ขออนุญาตคัดลอก(อ้าง)คำพูดของหลวงพ่อเล็ก (พระครูวิลาสกาญจนธรรม วัดท่าขนุน กาญจนบุรี) มาจากเว็บวัดท่าขนุน " อัลปาก้า ในภาษาไทยต้องเรีย...
Friday, April 25, 2014

A table of 5000 most frequent Thai words from Thai National Corpus

›
I just stumbled into this. Thai National Corpus (TNC) has a spreadsheet file listing 5000 most frequent 'Thai' words found from sa...
Thursday, April 17, 2014

Thai names on Mars

›
Following are known Thailand 's districts and province / 'city' names used for Mars' small craters, according to Thai Astron...
Saturday, April 12, 2014

ลูกรัง

›
ลูกรัง คือ ลูกของ ต้นรัง ( Shorea siamensis ) นี่เป็นผลไม้ อีกชื่อที่คนอีสานเรียกคือ จิก ลูกของต้นจิก แต่ก็รูปร่างคล้ายๆ ลูกเต็ง ลูกของต้นเ...
1 comment:
Wednesday, March 05, 2014

น้ำลอยดอกมะลิ

›
น้ำลอยดอกมะลิ  jasmine-floated (drinking) water ช่วงนี้เป็นต้นฤดูร้อน ต้นไม้ต่างๆ ก็ออกดอก คงเตรียมผสมเกสรเพื่อเตรียมไว้สำหรับฤดูฝนในอีก...

ปัญญาอ่อน

›
ปัญญาอ่อน มี ข่าว ว่ากระทรวงศึกษาธิการเลิกใช้คำว่า ปัญญาอ่อน แล้ว หลังจาก มีมูลนิธิเรนโบว์ (สังเกตว่าชื่อเป็นฝรั่ง) รณรงค์ให้เลิกใช้ ผมอ...
Tuesday, March 04, 2014

Dictionary of Thai - Tai-Yai

›
I just stumbled upon existence of this reference book by chance while cruising on the web. Here . Ordering by mail is possible. Even if yo...
Thursday, January 23, 2014

ไม้ลื่น

›
ไม้ลื่น = สไลเดอร์ slider (คำนาม)   ความหมายต่างไปจากคำว่า ไม้ลื่นๆ ซึ่งอันนั้นคงเป็น slippery wood ผมกำลังอ่านหนังสือที่เขียนโดยนักเขียน...
Wednesday, January 08, 2014

ทำไมสื่อมวลชน และคนไทยบางคนชอบใช้ศัพท์ฝรั่งปนไทย ?

›
ศาสตราจารย์เยอรมัน ผู้ก่อตั้งสมาคมภาษาเยอรมัน ออกมาบ่นกับหนังสือพิมพ์ว่า คนเยอรมันทำไมไม่เลิกนำมาภาษาอังกฤษมาใช้แทนคำในภาษาเยอรมันเสียที (A...
Monday, December 16, 2013

วา (โบราณ)

›
ระยะทาง ๑ วา ยาวเท่าไรกันแน่ ? ใครๆ ก็รู้ว่า ปัจจุบันเราถือว่า ๑ วา ยาวเท่ากับ ๒ เมตร วา เป็นมาตราวัดระยะไทย แต่ เมตร (meter) เป็นมาตราเ...
1 comment:
Wednesday, December 11, 2013

ป้ายห้ามสูบบุหรี่ น่ารักๆ

›
เมื่อวานนี้ไปเจอโดยบังเอิญ ป้ายห้ามสูบบุหรี่ ภาษาล้านนา ที่ปั๊มบางจากแถว ห้างฉัตร ลำปาง เขาเขียนว่า "สูบมูลี ตี้นี่ โดนด่าเน้อ" ...
Sunday, November 24, 2013

สันดาป ไม่เท่ากับ เมตะบอลิสซึม

›
" Combustion " is not equal to " metabolism ". ซื้อหนังสือ โยงใยที่ซ่อนเร้น มาตั้งนานแล้ว เพิ่งมีโอกาสอ่าน เล่มนี้แ...